¿Cuál es la palabrota más frecuente en el mundo?

Spread the love

slide-palabrotaAunque el chino mandarín es el idioma con más hablantes, estos, como los asiáticos en general, son más recatados y pudorosos que los occidentales para las expresiones malsonantes.

Por eso, se puede decir que la exclamación inglesa fuck!, equivalente en castellano a joder, es el garabato que más veces se oye cada día en el mundo.

Incluso en el cine, la famosa palabrota arrasa: se pronuncia 422 veces en Casino, de Martin Scorsese, y 265 en Pulp Fiction, de Quentin Tarantino.

Otros vituperios repetidísimos en inglés son shit –mierda, en español– o bastard, que no necesita traducción.

En todas las lenguas, los garabatos consisten en expresiones escatológicas, alusiones al aparato genital de ambos sexos, a la familia del insultado o a la divinidad de turno –blasfemias–. En el top ten soez del castellano figuran coño, hijo de puta, cabrón y ¡A la mierda! La palabrota favorita del mandarín es huaidan –algo así como “por los coj…”; en cantonés, diu –”que te fo…”; en francés, merde y con –gilipollas–; y en italiano, puttana y cazzo –el miembro viril–.